top of page
שיר של אישה/ תרגום אבשלום גיסין
אשרי שעשה לי אישה
וכי אני מאדמה ומאדם
וצלע רכה עדינה
ברוכה היא שעשתה אותי
כמעגלים מסתובבים - כגלגלי גלגל המזלות
ועגול כמו פרי-
שנתת לי בשר חי
אניn פריחה,
והיא עשתה אותי כיבולים בשדה
ונושא פרי
טכובע את קרעי העננים שלך מחליקיםכמו משי
על פני ועל ירחי, ואני גדול
ולבקש להיות ילד,
לבכות מצער,
ולצחוק ולשיר, בקול הקל ביותר-
אניn הכרוב הנעלה שלך
מקהלה - הכי קטנטנה - אני מנגנת
למרגלותיך -
היוצר שלי!
bottom of page